2019 Näyttely Project Roomissa. Peruna on piilossa hiekassa. / 2019 My exhibition in Project Room. A potato is hidden in the sand.
15.4.2020 Villi Peruna uneksii / Wild Potato dreaming
Peruna Galleria Huudossa pellavapedissään. / Potato in Gallery Huuto in its linen bed.
Kuva Jesse Avdeikov
Peruna 18.6.2020 / Potato 18.6.2020
Näyttelyä purkaessa paljastuu Perunan tila: Se on kasvattanut pitkittyneen kevään aikana pitkät versot maatessaan Galleria Huudossa pellavapedissään. Versoissa on pienen pieniä perunoita. Mikä elinvoima!
Taking down the exhibition reveals the state of the Potato: During the long spring while lying in Gallery Huuto in its linen bed it has grown these life embracing sprouts which even have tiny potatoes in them.
18.6.2020 Myöhemmin / Later that day
Istutan Perunan saviruukkuun ja toivon, että se jaksaa elää. Peruna peittyy multaan.
I plant the Potato in a clay pot and hope that it still has energy to live. It is now covered with soil.
3.7.2020 Peruna on kasvattanut varsia. On ollut kuuma päivä ja kasvi on janoinen. / The Potato has grown green stalks. It has been a hot day and it is thursty.
7.8.2020 Peruna kukkii. / The Potato is blossoming.
7.8.2020 Peruna kääntää kukkansa taivasta kohti. Me asumme kuudennessa kerroksessa ja Peruna kasvaa parvekkeella ruukussa. Sen varret ovat kasvaneet ulos parvekkeelta. Ne heiluvat ilmassa, tuulissa, auringon nousua kohti.
Potato turns its flowers to the sky. We live in sixth floor, and the stalks have grown outside of balcony. They sway in the air, in the wind, facing the sun rise.
8.10.2020 Aika nostaa perunat. / It’s time to harvest.
8.10.2020 Jotkut ovat jääneet pieniksi. / Some stayed small.
8.10.2020 Jotkut kasvoivat isoiksi. / Some grew big.
Huhtikuu 2021. Suunnitelma on selvä. / April 2021. It has a plan.
Toukokuu 2021 Kumpula. Taas multaan. / May 2021 Kumpula. Time to plant again.
Toukokuu 2021. Luulin rastaan pitävän minusta, mutta kaivelemastani mullasta paljastuvat madot olivatkin suhteemme perusta. / May 2021. I thought this bird fancied me but then realised it was interested in the worms instead. You’re welcome.
Kesäkuu 2021. Sieltä tullaan. / June 2021. Here we go again.
Kesäkuu 2021. Kesän uhkeus. / June 2021. Summer lushness.
Heinäkuu 2021. Kukoistusta. / July 2021. Blooming.
Syyskuu 2021. Jihaa! / September 2021. YEEHAW!
Alkukesää 2022 Kumpulassa. / Beginning of summer in Kumpula 2022.
Kasvua heinäkuussa 2022. On kuivaa ja kuuma. / Growth in June 2022. It’s hot and dry.
Satoa lokakuussa 2022. / Harvest time, October 2022.
Huuto gallerian 20-vuotisjuhlanäyttelyssä “Oooooooh!”. “Villi peruna uneksii 2” ja “Ancestors” 2022.
“Wild potato dreaming 2” and “Ancestors" in Huuto gallery group exhibition Oooooooh! end of year 2022.
“Villi peruna uneksii 2” / Wild potato dreaming 2” 2022.
Kolmen viikon näyttelyssä keskellä talvea ehtii kasvattaa…verson. Tammikuu 2023. / During the three weeks exhibition one has time to… grow a shoot. January 2023.
Näyttely DAWN Tm-galleriassa kevät 2023. Vaellus.
Siemenperunat (Siikli, Annabelle, Rosamunda), jalusta, multa, portaat, musiikki). Kuva: Jussi Tiainen
Exhibition DAWN at Tm-gallery spring 2023. Peregrination.
Seed potatoes (Siikli, Annabelle, Rosamunda), pedestal, soil, stairs, music).
Näyttely DAWN Tm-galleriassa kevät 2023. Vaellus.
Siemenperunat (Siikli, Annabelle, Rosamunda), jalusta, multa, portaat, musiikki). Kuva: Jussi Tiainen
Exhibition DAWN at Tm-gallery spring 2023. Peregrination.
Seed potatoes (Siikli, Annabelle, Rosamunda), pedestal, soil, stairs, music).
Näyttely DAWN Tm-galleriassa kevät 2023. Vaellus.
Siemenperunat (Siikli, Annabelle, Rosamunda), jalusta, multa, portaat, musiikki). Kuva: Jussi Tiainen
Exhibition DAWN at Tm-gallery spring 2023. Peregrination.
Seed potatoes (Siikli, Annabelle, Rosamunda), pedestal, soil, stairs, music).
Näyttely DAWN Tm-galleriassa kevät 2023. Vaellus.
Siemenperunat (Siikli, Annabelle, Rosamunda), jalusta, multa, portaat, musiikki). Kuva: Jussi Tiainen
Exhibition DAWN at Tm-gallery spring 2023. Peregrination.
Seed potatoes (Siikli, Annabelle, Rosamunda), pedestal, soil, stairs, music).
Final day of exhibition, bye!